Els científics i les científiques van al Institut - Los científicos y las científicas van al Instituto

Avui els científics i les científiques de segon han anat caminant, acompanyats de la seva tutora i de 5 famílies, fins a l'Institut Algarb; on han pogut visitar les instal·lacions i fer experiments al laboratori. Primer de tot volem donar les gràcies als responsables de l'Institut Algarb que han permet aquesta visita, i especialment, a na Cati, Ignasi, Xisco i Antònia (no ens agradaria deixar-nos a ningú) professors de l'Institut que han compartit els seus coneixements amb els i les alumnes. MOLTES GRÀCIES! També GRÀCIES a les famílies que han acompanyat!!!!
Han realitzat experiments i han compartit coneixements amb alumnes de 2n de l'ESO. Al taller de tecnologia, en Xisco (professor de Tecnologia) ens ha explicat la importància del treball en equip entre enginyers i científics, ens ha mostrat màquines que han creat ells mateixos,... Una experiència que estem segurs i segures que ha resultat molt enriquidora per a tots. Us deixem amb algunes imatges del dia, no us perdeu les cares d'entusiasme dels més petits i dels més grans!!!!
-------------------------------------------------------
Hoy los científicos y las científicas de segundo han ido caminando, acompañados de su tutora y de 5 famílias, hasta el Instituto Algarb, donde han podido visitar las instalaciones y hacer experimentos en el laboratorio. Primero de todo queremos dar las gracias a los responsables del Instituto Algarb que han permitido esta visita, y especialmente a Cati, Ignasi, Xisco y Antonia (no nos gustaria dejarnos a nadie), profesores del Instituto que han compartido sus conocimientos con los y las alumnas. MUCHÍSIMAS GRACIAS! También GRACIAS a las famílias que han acompañado!!!!
Han realizado experimentos y han compartido conocimientos con alumnos de 2n de la ESO. En el taller de tecnologia, Xisco (profesor de tecnologia), nos ha explicado la importancia del trabajo en equipo entre ingenieros y científicos, nos han enseñado máquinas que han creado ellos mismos ... Una experiencia que estamos seguros y seguras que ha resultado muy enriquecedora para todos. Os dejamos con algunas imágenes del día, no os perdáis las caras de entusiamos de los más pequeños y de los más grandes!!!!